Name: Mustafa Safar Aliko
Birthplace: Afrin / Jabal
Date of Birth: 1962

Education: High School / Literary Branch
I began my journey with visual arts in the first year of preparatory stage, where I held my first solo exhibition at the secondary school in A’zaz. Then the second solo exhibition at the cultural center in A’zaz, followed by the third solo exhibition in Jordan.

I’ve had two solo exhibitions in Germany, in the city of Braunschweig, and a group exhibition in France, in the city of Angers. Additionally, I participated in a group exhibition in Spain commemorating the memory of the great artist Picasso. I have also participated in several group exhibitions in various German cities under the auspices of the Reng Art Association for Visual Artists, of which I am a member.

In addition to my visual arts activities, I have made attempts in the field of poetry. My first collection of poems titled “Aphrodite” was published in 2024.

Deutsch

Name: Mustafa Safar Aliko
Geburtsort: Afrin / Jabal
Geburtsdatum: 1962

Ausbildung: Gymnasium / Literarische Abteilung
Ich begann meine Reise mit bildender Kunst im ersten Jahr der Vorbereitungsstufe, wo ich meine erste Einzelausstellung an der Sekundarschule in A’zaz hatte. Dann die zweite Einzelausstellung im Kulturzentrum in A’zaz, gefolgt von der dritten Einzelausstellung in Jordanien.

Ich hatte zwei Einzelausstellungen in Deutschland, in der Stadt Braunschweig, und eine Gruppenausstellung in Frankreich, in der Stadt Angers. Zusätzlich nahm ich an einer Gruppenausstellung in Spanien teil, die dem Gedächtnis des großen Künstlers Picasso gewidmet war. Ich habe auch an mehreren Gruppenausstellungen in verschiedenen deutschen Städten unter der Schirmherrschaft des Reng Art Vereins für Bildende Künstler teilgenommen, dem ich angehöre.

Neben meinen Aktivitäten im Bereich der bildenden Kunst habe ich Versuche im Bereich der Dichtkunst unternommen. Meine erste Gedichtsammlung mit dem Titel “Aphrodite” wurde 2024 veröffentlicht.

الأسم:مصطفى صفر عليكو
مواليد: عفرين/ جلبل
1962

الدراسة: الثانوية العامة/الفرع الأدبي
بدأت رحلتي مع الفن التشكيلي بالسنة الأولى من المرحلة الأعدادية
حيث أقمت المعرض الفردي الأول
بالمدرسة الثانوية ب.(أعزاز )
ثم المعرض الفردي الثاني بالمركز الثقافي ب ( اعزاز )

والمعرض الثالث الفردي ب (الاردن )

ومعرضين فرديين بألمانيا
مدينة Braunschweig

ومعرض جماعي بفرنسا مدينة (أنجيه )
ومعرض جماعي بأسبانيا بمناسبة إحياء ذكرى الفنان الكبير بيكاسو
وشاركت بعدة معارض جماعية بعدد من المدن الألمانية أقيمت برعاية جمعية Reng Art
للفنانين التشكيليين
كوني أحد أعضائها

ولي محاولات في مجال الشعر إلى جانب نشاطي بالفن التشكيلي
وقد صدر ديواني الاول عام 2024
بعنوان (أفروديت )